代ゼミサテライン予備校Ishin奄美校

こんにちは。
Ishin奄美校スタッフの田中です。

二次試験や私立の問題になると、
センターの選択問題とは違い記述の問題が多くなってきます。


下線部を和訳せよ、といった問題に対応する力が必要になります。

予備校の生徒たちを見ていると、どうしても単語だけで意味を推測しすぎな気がします。


英語の文型は、大きく分けて５つに分かれます。

①主語　＋　述語

②主語　＋　述語　＋　補語

③主語　＋　述語　＋　目的語

④主語　＋　述語　＋　目的語　＋　目的語

⑤主語　＋　述語　＋　目的語　＋　補語


この５つの文型が英語の基本的な型になります。

見ていただくと分かるように、共通しているのは　「主語　＋　述語」　です。


主語は「誰（なに）が」、述語は「どうした」です。

「誰（なに）が、どうした」という部分が英語にとって一番大切なところです。


確かに、意訳が必要な場合もあります。

たとえば、
The news made me happy.
という文は、直訳すると
そのニュースは私を幸せにした
となります。

日本語としては不自然なので、意訳をして
そのニュースを聞いて、私は嬉しくなった
と訳す場合もあります。


しかし、意訳する場合もあるからといって、
毎回単語だけで適当に文をつなげていてはいけません。

まずは、誰（なに）が、どうしたか。
この部分をしっかり読み取りましょう。

難しい文でも、主語と述語に注目して読んでいきましょう。